← Z Tachlesa

Kuchnia

Pierogi w Wiedniu: ruskie, z kapustą i borowikami, z pęczakiem

27 sierpnia 2026

Ruskie, z kapustą i borowikami, z pęczakiem – siedem rodzajów pierogów przy Karmeliterplatz w Wiedniu. Gault&Millau 2026: „prawdopodobnie najlepsze w Wiedniu”.

Ruskie. Z kapustą i borowikami. Z pęczakiem i borowikami. Nie u mamy, nie u babci, tylko w Wiedniu – przy Karmeliterplatz, placu przed kościołem karmelitów w Leopoldstadt, 2. dzielnicy miasta.

Gault&Millau napisał w 2026 roku, że nasze pierogi to „prawdopodobnie najlepsze w Wiedniu”. My się z tym nie kłócimy. A ty wiesz najlepiej, czego szukasz – więc od razu konkrety.

Siedem rodzajów – stan na jesień 2026

Pierogi to nasza specjalność, więc wszystkie siedem po imieniu:

  • ruskie – z ziemniakami i twarogiem
  • z tofu – wegańskie
  • ze szpinakiem
  • z szynką wieprzową
  • „Bauern” – tak stoi w karcie; to pierogi z szynką i kaszą gryczaną
  • z kapustą i borowikami – wegańskie
  • z pęczakiem i borowikami – wegańskie

Podajemy je z prażoną cebulą – jeden rodzaj albo mieszane. Jak nie możesz się zdecydować między ruskimi a tymi z pęczakiem, weź mieszane. Po to są.

Na deser są pierogi na słodko: z truskawkami, z borówkami albo z twarogiem, także w wersji wegańskiej.

Stan na jesień 2026 – co jest akurat do zjedzenia, sprawdzisz w karcie. Stałą kartę zmieniamy raz na dwa lata, do tego dochodzą dwie karty sezonowe. Pierogi zostają, reszta się rusza.

Pierogi, Piroggen – jak to powiedzieć Austriakowi

Jeśli polecasz nas znajomym z pracy: Niemcy i Austriacy mówią na pierogi zwykle Piroggen. Pierogi, Piroggen – chodzi o to samo, więc jak ktoś zapyta o „die Piroggen am Karmeliterplatz”, to wiesz, że o nas.

Kto za tym stoi

Przepisy są z polskiej kuchni, w dużej części babcine. Babcine przepisy mają jednak tę wadę, którą znasz z domu: „garść mąki”, „aż będzie dobre”.

Tu zaczyna się robota Magdaleny Mitury. Kuchnia to jej królestwo i robi z tymi przepisami to, czego babcie raczej nie robiły: waży je, mierzy i ulepsza – przepisy babć i swoje własne tak samo. I pilnuje zespołu.

Marcin Gorski, kucharz z zawodu i dusza tego miejsca, jest zarówno w kuchni, jak i za barem i na sali. Kuchnia nie jest tu zapleczem, z którego od czasu do czasu wyjeżdżają talerze. Kuchnia to serce całego lokalu.

Sam lokal to Kulturcafé: kawiarnia, restauracja, bar i scena w piwnicy. Polskie są korzenie kuchni, plakaty polskiej szkoły plakatu z lat 60. na ścianach i polski jazz w tle.

Co jeszcze zamówić

Obok pierogów wizytówki naszej karty to barszcz, bigos i szarlotka. A jeśli to wszystko już znasz: rosół wołowy z makaronem. Wielu gości twierdzi, że to najlepszy rosół w Wiedniu. Nie protestujemy. Więcej w tekście o bigosie, barszczu i rosole, a całą polską kuchnię u nas w pigułce znajdziesz w Polskie jedzenie w Wiedniu.

Dlaczego akurat przy Karmeliterplatz

Leopoldstadt to historyczna dzielnica żydowska Wiednia, a okolica Karmeliterplatz (wiedeńczycy mówią na nią Karmeliterviertel) jest mieszana, artystyczna i targowa. Targ Karmelitermarkt zaczął się właśnie tutaj: od 1671 roku, na mocy przywilejów cesarza Leopolda I, mieszkańcy mogli urządzać cotygodniowy targ na placu przed kościołem karmelitów – tam, gdzie dziś stoi Tachles. W 1910 roku targ przeniesiono na obecne miejsce. Więcej o nim w tekście Karmelitermarkt.

Nazwa też stąd. „Tachles” pochodzi z jidysz i znaczy: mówić wprost, przejść do sedna. Lokal nosi ją od 1991 roku. Kiedy w 2010 roku obecna ekipa go przejęła, nazwę zostawiła – z szacunku dla historii i wielokulturowego charakteru 2. dzielnicy, z którą kultura żydowska jest od wieków silnie związana. Więcej w Co znaczy Tachles?.

Pierogi 4 Peace

Jedna pozycja w karcie to nie zwykłe zamówienie. Z każdej porcji Pierogi 4 Peace stała kwota trafia do Gruft – noclegowni Caritasu dla osób w kryzysie bezdomności. Nie procent, nie akcja na tydzień: działa tak od 2025 roku. Cenę i kwotę darowizny znajdziesz przy tej pozycji w karcie, a całą historię w tekście Pierogi 4 Peace.

Zamawiasz pierogi, a ktoś inny też coś z tego ma. Tyle.

Jak do nas trafić

Aktualne godziny otwarcia są na dole każdej strony. Dojedziesz metrem U1 do Nestroyplatz albo U2 do Taborstraße, tramwajem 2 albo autobusem 5A.

Nie mamy dowozu ani zamawiania online. Stolik zarezerwujesz telefonicznie, mailem albo przez formularz rezerwacji.

Wpadnij, usiądź, nie spiesz się. Rozmowa pomaga, pierogi też.

Zgłodniałeś? Zajrzyj do karty albo zarezerwuj stolik.

Otwarte wieczory w piwnicy: czytania i koncerty.

DAS KULTURCAFÉ tachles

KARMELITERPLATZ 1

1020 WIEN

PON–ŚR 16.00 - 23.00

CZW–SOB 16.00 - 01.00

+43 1 212 03 58

TACHLES @ GMX .AT

INSTA: TACHLES .WIEN

WWW. CAFE-TACHLES .AT

Rezerwacja

Kontakt

Nota prawna

Prywatność

© 2026 CAFÉ TACHLES

Kawiarnia kulturalna, restauracja i bar w wiedeńskim Leopoldstadt (1020) — przy Karmeliterplatz, tuż obok Karmelitermarkt. Specjalność domu: siedem rodzajów pierogów (Gault&Millau 2026). Piwnica kulturalna ze sceną i pianinem dla maksymalnie 80 osób. Ogródek przy Karmeliterplatz, trzykrotnie nominowany do Goldener Schani.